Гимн Discovery Chanel

Текст на русском:
<Диалог двух астронавтов>
Она не стареет, правда?
Ага-а...
Это просто песня какая то...
Ага...
<Начало песни>
Люблю я горы, люблю я небосвод,
Люблю просторы и над водой полет,
Люблю планету и все что есть на ней,
Бум ди я да, Бум ди я да,
Бум ди я да, Бум ди я да,
Люблю я море, а я что погрязней,
Люблю я скорость, я мумий и царей,
Люблю планету, такой какая есть,
Бум ди я да, Бум ди я да,
Бум ди я да, Бум ди я да, Бум,
Люблю торнадо, и всяких паучков,
Люблю я магму, кальмаров и китов,
Люблю планету, она прекрасна так,
Бум ди я да, Бум ди я да,
Бум ди я да, Бум ди я да,
Бум ди я да, Бум ди я да,
Бум ди я да, Бум ди я да.




Оригинальная английская версия


English lyric
(Dialogue)
Astronaut 1: It never gets old, huh?
Astronaut 2: Nope.
Astronaut 1: It kinda makes you want to...
Astronaut 2: Break into song?
Astronaut 1: Yep.
(Song)
I love the mountains, I love the clear blue skies
I love big bridges I love when great whites fly
I love the whole world And all its sights and sounds
Boom-de-ah-da, boom-de-ah-da
Boom-de-ah-da, boom-de-ah-da
I love the planet I love real dirty things
I love to go fast I love Egyptian kings
I love the whole world And all its craziness
Boom-de-ah-da, boom-de-ah-da
Boom-de-ah-da, boom-de-ah-da
I love tornadoes I love arachnids
I love hot magma I love the giant squids
I love the whole world It's such a brilliant place
Boom-de-ah-da, boom-de-ah-da
Boom-de-ah-da, boom-de-ah-da
Boom-de-ah-da, boom-de-ah-da
Boom-de-ah-da, boom-de-ah-da

Продолжение английской версии


English lyric 2
(Astronauts still singing refrain from last commercial)
Astronaut 1: Man, I cannot get that song out of my head.
Astronaut 2: Totally, I’m going again.
(Melody begins, astronauts begin to sing)
Astronaut 2: I love the mountains,
Astronaut 1: I love the sun so bright.
I love crustaceans,I love the stars at night.
I love the whole world,So many things to see.
Boom-de-ah-da, boom-de-ah-da,
Boom-de-ah-da, boom-de-ah-da,
I love to catch fish,I love the lemur eyes.
I love the future,I love when humans fly.
I love the whole world,No place I’d rather be.
Boom-de-ah-da, boom-de-ah-da,
Boom-de-ah-da, boom-de-ah-da,
(spoken) Still dirty, still loving it.
I love to blast off,I love adrenaline,
I love the big bang,I love where air is thin.
I love the whole world,And being part of it.
Boom-de-ah-da, boom-de-ah-da,
Boom-de-ah-da, boom-de-ah-da,
Boom-de-ah-da, Boom-de-ah-da,
Boom-de-ah-da, Boom-de-ah-da,
Boom-de-ah-da, Boom-de-ah-da,
boom-de-ah-da, boom-de-ah-da. (Repeat until fade)

Boom-de-ah-da выступление героев телешоу Дискавери на сцене, на живо как говорится